תיאור תפקיד:
Grapa Varieties היא חברה משפחתית גלובלית. אנו מתמחים בפיתוח וניהול של זני ענבי מאכל ומחפשים מנהל/ת חשבונות סוג 3 מקצועי/ת ומסור/ה שיצטרף/תצטרף לצוות הכספים שלנו.תחומי אחריות עיקריים- רישום פקודות יומן עבור עסקאות בנקאיות והתאמת מספר חשבונות בנק בינלאומיים
- רישום והתאמת כרטיסי אשראי של החברה
- דיווח לרשויות ( מע"מ, ניכויים מס הכנסה וכו')
- עבודה עם מטבעות שונים (שקל, דולר, אירו, דולר אוסטרלי ועוד)
- ביצוע השוואות חשבונאיות באמצעות אקסל
- שימוש יעיל במערכת Priority ERP
- ביצוע משימות בדיוק ותוך עמידה בלוחות זמנים
מידע נוסף- משרה מלאה ולטווח ארוך בחברה יציבה וצומחת
- המשרד נגיש מתחנת הרכבת בבנימינה ומהכבישים הראשיים (כבישים 2 ו-4)
- עבודה בסביבה בינלאומית תומכת ומשתפת פעולה
דרישות:
• ניסיון של לפחות 5 שנים בהנהלת חשבונות כמנהל/ת חשבונות עצמאי/ת • שליטה בתוכנת Priority ERP• שליטה גבוהה באקסל (כולל VLOOKUP, מיון וכו' • יכולת לקרוא ולהגיב למיילים באנגלית• כישורים בין-אישיים טובים ויכולת עבודה בצוות דרישת מיקוםמשרה זו דורשת נוכחות סדירה במשרד שלנו ב אור עקיבא. המועמדים חייבים להתגורר בטווח נסיעה סביר.
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
JB-00002
אזור:
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר
צפון - קריות ועמק זבולון, חיפה והכרמל, גולן
|
תיאור תפקיד:
לחב' מצליחה בפ"ת (ק.אריה) דרוש/ה חשב/ת שכר עם ידע בהנהלת חשבונותהכנת תלושי שכר והגשה לרשויות תשלומים לספקים, התאמות בנק, קבלות ללקוחות. (משרה התחלתית עם ניסיון של שנתיים - חובה !)
דרישות:
ניסיון כחשב/ת שכר והנהלת חשבונות – לפחות שנה.
ניסיון בפריורטי ובשקלולית - יתרון
משרה מלאה
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
JB-00465
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
|
תיאור תפקיד:
לחברת אופנה מובילה, צעירה ודינמית דרוש/ה מנהל/ת חשבונות וחשב/ת שכר להצטרפות לצוות הכספים. מה כולל התפקיד? טיפול שוטף בהנהלת חשבונות. עבודה מול ספקים וביצוע התאמות. טיפול בקופות קטנות. ספירת והפקדת כספים. תיוק וארגון מסמכים. עבודה מול ממשקים פנים-ארגוניים. טיפול בתחום השכר והכנת שכר לעובדים. ביצוע חישובי שכר, נוכחות, חופשות, מחלה, הבראה וזכויות סוציאליות. טיפול בקליטת עובדים וסיומי העסקה בהיבטי שכר. עבודה מול גורמים רלוונטיים בתחום השכר והפנסיה
דרישות:
ניסיון של עד 5 שנים בהנהלת חשבונות. ניסיון מעשי בחשבות שכר – חובה. תעודת הנהלת חשבונות – חובה. תעודת חשב/ת שכר / לימודי חשבות שכר – חובה. ניסיון בעבודה מול ספקים. שליטה טובה ביישומי Office, בדגש על Excel. יכולת עבודה עצמאית, אחריות וירידה לפרטים. סדר וארגון ברמה גבוהה. יכולת עבודה בסביבה דינמית ובריבוי משימות. יחסי אנוש מצוינים ותודעת שירות גבוהה.
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
JB-3483
אזור:
מרכז - תל אביב, חולון ובת-ים
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה
|
תיאור תפקיד:
לחברה ציבורית קמעונאית מובילה בתחומה בהרצליה פיתוח דרוש/ה מנהל/ת חשבונות בתחום הספקים תחומי אחריות: הכנה למאזן דיווחים למוסדות, ניכויים ומע"מ התאמות בין חברתיות קליטת חשבוניות ספקים ותשלום לספקים התאמות בנקים וכרטיסי אשראי עיסוק בנושאי יבוא ומט"ח העבודה במשרדי החברה בהרצליה פיתוח
דרישות:
מנהל/ת חשבונות סוג 2 ניסיון בתחום של שנתיים לפחותידע וניסיון ביבוא- יתרון ידע וניסיון במט"ח - יתרון ידע וניסיון על מערכת SAP B1 -יתרון
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
JB-3454
אזור:
מרכז - תל אביב
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, הרצליה ורמת השרון
|
תיאור תפקיד:
כפיפות: מנהל מחלקת שכר.
למחלקת השכר במערך הכספים בטכניון דרוש/ה חשב/ת שכר מקצועי/ת להשתלבות בתפקיד משמעותי, מגוון ודינמי, הכולל אחריות על תהליכי שכר, בקרות, מתן שירות מקצועי ועבודה שוטפת מול ממשקים פנים־ארגוניים וחיצוניים. תיאור התפקיד:
• אחריות לטיפול שוטף ומלא בתהליכי שכר לעובדי הארגון. • יישום הסכמי עבודה והסדרי העסקה, לרבות טיפול בזכויות עובדים בהתאם להנחיות ולנהלים. • ביצוע חישובי שכר, בקרות וניתוח נתונים לצורך הבטחת תקינות, דיוק ועמידה בלוחות הזמנים של תהליכי השכר. • הפקת דוחות שכר וניהול מעקב אחר ממצאים חריגים לצורכי בקרה ושיפור תהליכים. • מתן מענה מקצועי ושירותי לעובדים, למנהלים ולגורמים פנים־ארגוניים בנושאי שכר. • קיום ממשקי עבודה שוטפים מול משאבי אנוש, כספים, מערכות מידע וגורמים חיצוניים. • שותפות בתהליכי שיפור, ייעול ואוטומציה בתחום השכר ובפרויקטים מחלקתיים.
דרישות:
• תעודת חשב/ת שכר מטעם לשכת רואי החשבון בישראל. • השכלה אקדמית – יתרון. • ניסיון מוכח בחשבות שכר. • ידע בדיני עבודה. • ניסיון בעבודה במערכות שכר ממוחשבות; יתרון לעבודה במערכת חילן. • שליטה מלאה ב־Excel . • ניסיון בעבודה עם מערכת SAP – יתרון. • תעודת בודק/ת שכר מוסמך/ת – יתרון. • ניסיון בעבודה בכלי AI – יתרון. • יכולת עבודה עצמאית לצד עבודת צוות ושיתוף פעולה עם ממשקים מגוונים. • יכולת למידה גבוהה, אחריות אישית וגישה יוזמת. • דיוק, סדר ויכולת ניהול משימות ברמה גבוהה. • תודעת שירות גבוהה, יחסי אנוש מצוינים
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
JB-00009
|
תיאור תפקיד:
לחברה עסקית מובילה המונה למעלה מ-1,000 עובדים דרוש/ה חשבת שכר בכירה, מקצועית ומנוסה מאוד. התפקיד כולל אחריות מקצה לקצה על כלל מערך השכר בארגון, ניהול תהליכים מורכבים, בקרה קפדנית, ועבודה מול ממשקים מגוונים. התפקיד דורש מומחיות עמוקה בדיני עבודה, מיסוי, פנסיה, ויכולת עבודה תחת לחץ ובסביבה דינמית. אחריות לניהול והפקת מחזור השכר מקצה לקצה, טיפול ברכיבי שכר מגוונים,בקרות שכר,דיני עבודה, מיסוי ורגולציה, ניהול פנסיוני ותפעול קופות,ממשקים פנים-ארגוניים, דיווח ופיננסים
דרישות:
תעודת חשב/ת שכר מוסמך/ת מטעם לשכת רואי החשבון או משרד העבודה – חובה. ניסיון של 5 שנים לפחות כחשבת שכר בארגונים גדולים (הכנת שכר ל-800 עובדים ומעלה באופן עצמאי) – חובה. מומחיות מוכחת בדיני עבודה, דיני מיסוי, ביטוח לאומי ורפורמות פנסיוניות ניסיון עבודה מעשי בתוכנות שכר מובילות שליטה ברמה גבוהה מאוד ב- Excel (נוסחאות מורכבות, VLOOKUP, Pivot Tables) לצרכי בקרה ואנליזה. דיוק וירידה לפרטים,חוסן ועבודה תחת לחץ, דיסקרטיות ואמינות, יציבות תעסוקתית. ** המשרה מיועדת לנשים וגברים כאחד **
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
T-YSR
אזור:
ירושלים - ירושלים, יהודה ושומרון, בית שמש
|
תיאור תפקיד:
דרוש/ה נציג/ת תמיכה מקצועית בתחום חשבות השכר הכשרה מלאה על חשבון החברה! אם יש לך תעודת חשב/ת שכר, תודעת שירות גבוהה ורצון להשתלב בחברה מובילה עם אופק מקצועי – זו ההזדמנות שלך! התפקיד כולל: מתן מענה מקצועי ללקוחות עסקיים באמצעות טלפון, מייל ותקשורת כתובה הדרכת משתמשים על מערכת חשבות השכר ליווי לקוחות, פתרון בעיות ומתן תמיכה מקצועית שוטפת תנאים: משרה מלאה בימים א'-ה' בין השעות 08:00–16:00 מודל היברידי לאחר תקופת ההכשרה – יומיים עבודה מהבית בין התאריכים 1–9 בכל חודש העבודה עד השעה 17:00, בתשלום שעות נוספות קליטה כעובד/ת חברה מהיום הראשון הכשרה מקצועית מלאה על חשבון החברה
דרישות:
תעודת חשב/ת שכר – חובה נכונות לעבודה בסביבה מוקדית תודעת שירות גבוהה, יכולת למידה ויחסי אנוש מצוינים
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
57201
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה, רחובות
|
תיאור תפקיד:
דרוש/ה מנה"ח ספקים לחברה קמעונאית מובילה בהרצליהתיאור התפקיד:ספקים - טיפול מקליטת חשבוניות עד סוף תהליך לתשלום, עבודה עם קבצים מרובי נתונים, עבודה מרובה ב- OFFICE בדגש על EXCEL, ניהול התאמות, עבודה מול ממשקים –קליטת קבצים והרכבתם. תנאים:
היקף משרה: משרה מלאה, ללא ימי שישי. מיקום: משרד המרכזי, הרצליה פיתוח. תנאים מעולים למתאימים/ות
דרישות:
הנהלת חשבונות 1+2 - חובה. תעודה סוג 3 - יתרון. ניסיון בהנהלת חשבונות וספציפית בתחום הספקים - לפחות 3 שנים ניסיון ושליטה ביישומי OFFICE בדגש על EXCEL- חובה אחריות, סדר וארגון, יכולת עבודה תחת לחץ ובקרה עצמית. יכולת חשיבה אנליטית. שירותיות ויחסי אנוש טובים.
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
56458
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
|
תיאור תפקיד:
· ניהול ותפעול תהליך השכר מקצה לקצה, החל משלב קליטת העובד ועד סיום העסקתו. · ריכוז והכנת תשלומי שכר לעובדים, כולל חישובי שכר בהתאם לשינויים בשכר במשק, הסכמי עבודה, מענקים והפרשי שכר. הזנת הנתונים במערכות מידע ייעודיות, ומתן מענה מקצועי לטיפול בסוגיות שכר מגוונות. · הפקת דוחות חודשיים, תקופתיים וניהוליים ממערכת השכר ומערכות המידע של רשות החברות הממשלתיות/ הממונה על השכר, וניתוחם בהתאם לצורך לצורכי בקרה, דיווח וקבלת החלטות. · הכרת הסכמי נוכחות של עובדי החברה על סוגיהם השונים וניתוח נוכחות. · ניהול ממשקים עם הגופים המוסדיים/הפנסיוניים לטיוב הנתונים. · טיפול בטפסי 101, 106, 161 לרבות טיפול במקרי תאונות עבודה, תחשיב פיצויים וביצוע גמר חשבון ועוד, מתן מענה ושירות לעובדים בתחום השכר. · אחריות על ניהול נושא ניכויים, הפרשות והעברות של קופות גמל, קרנות פנסיה וקרנות השתלמות. · מתן מענה מקצועי שירות למנהלים ולמחלקות בארגון ושירות אדיב לעובדי החברה בנושאי שכר. · עבודה שוטפת מול ממשקי פנים וחוץ ארגוניים (לרבות דיווח לרגולטורים כגון הממונה על השכר, רשות החברות הממשלתיות). · ביצוע מטלות נוספות שיוטלו על ידי הממונים בהתאם לצורכי הארגון.
דרישות:
השכלה וניסיון נדרשים: · תעודת חשב/ת שכר - חובה · ניסיון של לפחות 3 שנים כחשב/ת שכר בחברה בהיקף של למעלה מ 100 עובדים - חובה · ניסיון במערכת השכר "חשבית" מקבוצת חילן - יתרון משמעותי · ניסיון במערכת נוכחות "זמן אמת" - יתרון · ידע באקסל · סדר, ארגון, דיוק, אחריות ויכולת עבודה עצמאית · עבודה בחברה ממשלתית - יתרון · היכרות עם מערכות שכר, מערכות נוכחות ומערכות כח אדם · היכרות עם תהליכי סליקה ועם חברות המבצעות תפעול / בקרה פנסיונית כישורים נדרשים · תקשורת בינאישית ויחסי אנוש טובים · שירותיות · עמידה בלוחות זמנים תנאי העסקה: · כפיפות ישירה למנהלת אגף חשבות · משרה מלאה (5 ימי עבודה), תחילת עבודה מיידית. · משרדי החברה, מרכז העסקים עזריאלי חולון, הרוקמים 26, חולון.
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
1256
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
|
תיאור תפקיד:
יועץ.ת מס לפירמת רו"ח בסניף ירושלים התפקיד כולל טיפול בדוחות מס ליחידים,הכנת הצהרות הון ודיווחים למוסדות עבור תיקים עצמאיים,עבודה מגוונת עם סוגים שונים של לקוחות ועוד משרה של 7.5-8 שעות נא לציין צ"ש קליטה לארגון
דרישות:
ניסיון קודם בתפקיד דומה- חובה ניסיון קודם בעריכת דוחות אישיים חובה ניסיון קודם בהצהרות הון וקשר מול רשויות המס- יתרון משמעותי
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
57011
אזור:
ירושלים - ירושלים, יהודה ושומרון, בית שמש
|
תיאור תפקיד:
דרוש/ה חשב/ת שכר כפונקציה יחידה בחברה לכ-400 עובדים הכנה וביצוע שכר לעובדי החברה אחריות וטיפול בנושא נוכחות קליטת עובדים חדשים מענה בנושא דיני עבודה, שכר ותנאים סוציאליים
דרישות:
- ניסיון בתפקיד של חשב/ת שכר בחברה של מעל 200 עובדים – חובה
- תעודת חשב שכר
- ניסיון עם תוכנת נוכחות ( יתרון לתוכנת סינאל)
- ניסיון על מערכת שכר ( יתרון לתוכנת יוניק )
- ידע בדיני עבודה
- תודעת שירות גבוהה
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
JB-19804
אזור:
ירושלים - בית שמש
דרום - אשדוד, קרית גת, באר שבע, אשקלון, קרית מלאכי
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה, רחובות, יבנה
|
תיאור תפקיד:
פקיד/ת שכר תשלומי לארגון פיננסי מוביל בתחומו בת''א! החלפה לחל''ד+אופציה ממשית! במסגרת התפקיד: הקמת עמיתים חדשים, עדכון נתונים במערכת שכר, בנייה והפקת דוחות בקרה במערכת השכר בדיקת תקינות חישובים ובקרת תשלומים, הזנת תיאומי מס, ביטוח לאומי ומס הכנסה תנאים: א'-ה' 8:30-17:00 תנאים מעולים למתאימים/ות! תן ביס גבוה, חניה, הסעות מהרכבת, חדר כושר, היברדיות לאחר תקופת הכשרה נא לציין צ''ש
דרישות:
תעודת חשב/ת שכר של איגוד רואי החשבון - יתרון אקסל ברמה גבוהה - חובה הכרות וידע בדיני עבודה - יתרון הבנה מתמטית הכרות תוכנת חילן - יתרון נכונות לעבודה מאומצת עם נתונים רבים
היקף משרה:
משרה מלאה, משרה זמנית
קוד משרה:
57403
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
שרון - חדרה וזכרון יעקב, נתניה ועמק חפר, רעננה, כפר סבא והוד השרון, ראש העין, הרצליה ורמת השרון
השפלה - ראשון לציון ונס- ציונה, רמלה לוד, רחובות, יבנה
|
תיאור תפקיד:
מחפש/ת להתפתח בעולם השכר מעבר להכנת תלושים? למחלקת השכר במטה חברה ציבורית גדולה, יציבה ומובילה דרוש/ה בקר/ית שכר לתפקיד מגוון ומשמעותי! ליווי מקצועי של חשבות שכר, בקרה על תהליכי שכר ומענה בנושאי שכר ודיני עבודה. תפקיד מטה עם השפעה אמיתית - ללא הכנת תלושים! תיאור התפקיד: - ליווי מקצועי ומתן מענה שוטף לחשבות השכר בארגון. - טיפול בסוגיות מקצועיות בתחומי השכר, דיני העבודה והסכמי העסקה. - ביצוע בקרות על תהליכי שכר, נתונים ודיווחים. - טיפול בנושאים ייעודיים: השלמות שכר, מקדמות, הלוואות ושכר מילואים. - הפקת דוחות, ניתוח נתונים וביצוע בקרות שוטפות. - עבודה מול ממשקים פנים-ארגוניים לקידום תהליכים ומתן פתרונות מקצועיים. - עבודה שוטפת במערכת השכר מל"מ. שכר ותנאים: - משרה מלאה במטה החברה ברמת גן. - השתלבות בחברה ציבורית גדולה, יציבה ומובילה. - תפקיד מטה מקצועי עם השפעה על תהליכי השכר בארגון - העמקת ידע בעולמות השכר ודיני העבודה ולמידה מתמשכת לצד אנשי מקצוע מנוסים. - מיקום: רמת גן (מטה החברה)
דרישות:
- תעודת חשב/ת שכר - חובה. - ניסיון של שנתיים לפחות בתחום השכר. - ידע בדיני עבודה ובתחום השכר. - שליטה גבוהה ב-Excel. - נכונות לשעות נוספות ולעיתים לעבודה בימי שישי. - ניסיון בעבודה עם מערכת מל"מ - יתרון משמעותי. שליחת קורות חיים או הגשת מועמדות מהווה הסכמה לכך שחברת ג׳וב ספייס בע״מ תשמור ותשתמש בפרטיך, לרבות למטרת פנייה אליך בנוגע למשרות נוספות ודומות ולהעברת פרטיך למעסיקים פוטנציאליים בעתיד. השימוש במידע ייעשה בהתאם למדיניות הפרטיות של החברה ובה גם מידע על זכויותיך. ניתן לסרב לשימוש עתידי כאמור במידע בשליחת ״תמחקו אותי״ או לפנות בכל שאלה או בקשה בנושא לכתובת [email protected].
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
20839
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
|
תיאור תפקיד:
לחברה ציבורית מובילה בבני ברק דרוש/ה חשב/ת - תנאים מעולים! קרן השתלמות, סיבוס וכו משרה התחלתית לאחר התמחות!! התפקיד כולל: ניהול דוחות כספיים של אחת היחידות, ניהול תקציבים, ניהול מערך ספקים, תשלומים וגביה. שיתוף פעולה ודיווח למנהלי הכספים של הארגון בחו"ל, בקרה על תמחור מכרזים וניתוח רווחיות. עבודה שוטפת מול משרדי רו"ח ומחלקות משפטיות. תנאים: משרה מלאה א'-ה' 08:00-17:00 קליטה ישירה לחברה! נא לציין ציפיות שכר תנאים מעולים למתאימים! סיבוס + קרן השתלמות
דרישות:
השכלה רלוונטית בכלכלה או חשבונאות חובה ניסיון של 3 שנים בתחום חובה אנגלית ברמה גבוהה מאוד חובה אקסל ברמה גבוהה חובה ידע בפריוריטי יתרון גדול
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
57130
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
|
תיאור תפקיד:
הצטרפו לחברה עם עוצמה ותהנו מהזדמנויות לצמיחה ולפיתוח מקצועי! קבוצת אלקטרה מגייסת חשב/ת שכר ואחראי/ת נוכחות באלקטרה אפיקים תיאור התפקיד : אחריות מלאה על תהליך השכר מקצה לקצה לקבוצת עובדים, הזנת נתונים ועדכונים במערכות נוכחות ושכר. טיפול בקליטות,עזיבות,טפסי 161, טיפול ומתן מענה בנושאים סוציאליים של עובדי החברה לרבות פנסיה, קה"ש וביטוחים. מתן מענה לעובדים ומנהלים בנושא נוכחות ושכר. ניהול ובקרת נתוני נוכחות. משרה מלאה בימים א'-ה' בין השעות 8:00-17:00 בגבעת שמואל מה אנחנו מציעים : עובד/ת חברה מהיום הראשון
קרן השתלמות
ביטוחי בריאות ותנאים מעולים למתאים/ה
לידיעתך, בהגשת המועמדות למשרה, קו"ח והמידע האישי אודותייך יועברו לחברת אלקטרה בע"מ, אשר תנהל אותם בהתאם ובכפוף למדיניות הפרטיות שלה הזמינה באתר הקריירה של קבוצת אלקטרה
דרישות:
תעודת חשב/ת שכר
ניסיון קודם בין שנתיים לשלוש שנים בארגון גדול מעל 500 עובדים
שליטה מלאה ב- EXCEL
ידע וניסיון בהנה"ח
ידע בתוכנת הרגל-יתרון
ניסיון בחברה תחת הסכמים קיבוצים-יתרון
היקף משרה:
משרה מלאה
קוד משרה:
21475
אזור:
מרכז - תל אביב, פתח תקווה, רמת גן וגבעתיים, בקעת אונו וגבעת שמואל, חולון ובת-ים, מודיעין, שוהם
|